SUZE SANDERS


Albertien Klunder-Hof (Goes, 1953) heeft Drentse voorouders, maar groeide op in het westen van ons land en woonde enige tijd in Oslo. Later verhuisde ze naar Groningen waar ze Noors studeerde aan de Rijksuniversiteit.
In de jaren '80 begon ze onder de naam Suze Sanders met het schrijven van gedichten in het Drents. Ze debuteerde daarmee in 1986 in het Drents letterkundig tijdschrift Roet. Van 2010 tot 2016 was Suze Sanders eindredacteur van De Taolkraant. Ze schrijft ook in het Nederlands en Noors (Bokmål).
In 1991 ontving Suze Sanders de Reyer Onno van Ettingenpries.
Suze Sanders schreef liedteksten voor verschillende Drentse artiesten zoals de Heeren Oud-Zuid, Wilke Jansen & Ann Favery en The New North. Haar gedicht En komp de dag is drie keer op muziek gezet o.a. door Luc Oostra - die het zelf zong - en door Ab Drijver. Deze versie wordt gezongen door het Nedersaksisch Vokaal Ensemble.
In 2009 vertaalde Suze Sanders Highway kind van Townes Van Zandt in het Drents. Ze zong het lied ook zelf.
Sanders vertaalde ook liedjes in het Drents voor het duo Ballads2. Sinds 2012 treedt ze ook samen met het duo op.
Met haar dichtbundel Veenbrand won Suze Sanders de Streektaalprijs van het Dagblad van het Noorden 2013 in de categorie Poëzie en Proza.
Suze Sanders vertaalde het toneelstuk Et Dukkehjem van Henrik Ibsen naar het Drents.


SUZE SANDERS en de PERS

in 2010

koffieconcert NVE
Nedersaksische dichtkunst stokt in 2010

in 2011

Streektaalavond in Diner-Café Bussemaker

TEKSTEN VAN SUZE SANDERS

En komp de dag
Hol mij niet hier
Blauwe maon boven Drenthe

SUZE SANDERS op INTERNET

SUZE SANDERS heeft een eigen plek op internet.

DISCOGRAFIE

DVD samen met anderen

"Schrieverspetretten" ('t Huus van de Taol, 2010)

PUBLICATIES

Dichtbundels

"As langs de muren d'aovend slöp" (1992)
"Een zeum van locht" (1996)
"Alsof de steen spreekt" (Nederlands, 2001)
"Langs de vloedlien van de winter" (Nederlands/Drents, 2006)
"Veenbraand" (2013)
"Viooltjes aan zee" (2018)

Samen met anderen

"27 schrievers onderwegens" (2010)

Deze pagina is bijgewerkt op