Brabants op het web

Oscar Hovens

Voor u beluisterd

Goei Volluk

Efkus op de Leur meej Goei Volluk

Stemra AMR41-SSR0531

De titel is Efkus op de Leur, maar ik had meer tijd nodig dan efkus. De groep 'Goei Volluk' was mij onbekend en ook het dialect van de Leur leek mij problemen te geven. Maar dat was maar van korte duur, want luisteren met een tekstboekje voor je doet wonderen. Er zijn natuurlijk onderwerpen, streken, namen e.d. die specifiek op de Leur betrekking hebben, maar toch kun je de meeste dingen gewoon op je eigen plaats of streek projecteren. Het is allemaal heel herkenbaar, wat de Leurse groep ons wil vertellen.
Ook algemeen Brabantse gebruiken zoals het geven van bijnamen, een achterdeur die altijd openstond, het scheel afdrinken e.d., komen 'langs'. Eigenlijk was ik niet alleen efkus op de Leur maar gewoon efkus in Brabant. Wat mij daarbij het meest is bijgebleven is het gevoel van gezelligheid dat mij vanaf het eerste nummer van de cd bekroop.
Met een bepaalde regelmaat horen we in de media de kreet dat in Brabant de diversiteit aan dialecten zo groot is, dat bepaalde streken elkaar niet zouden begrijpen. Zo zou het Tilburgs in Den Bosch niet te begrijpen zijn. Maar zou dan het Leurs in Deurne wel te begrijpen zijn? Zoals ik in het begin al schreef: een tekstboekje doet wonderen, zodat ik persoonlijk beslist niet met vragen ben blijven zitten.
Op de cd beluisteren we 14 nummers, die nu eens over vroeger dan weer over nu gaan. We proeven humor en verstaan de knipoog die 'Goei Volluk' ons hier en daar geeft.
Wilt u een voorbeeld? Ik koos voor u Daachterdeur.

Want daachterdeur waar altijd ope
laangs aachter konde nor hinne gaon
daachterdeur waar nooit geslote
ag ge oew klompe mar op de zul liet staon


Aan het liedje gaat een kort tweegesprek vooraf over vroeger en die open deur. En toen ik het liedje voor het eerst hoorde, moest ik onwillekeurig denken aan krantenkoppen over de criminaliteit van nu en de achterdeur van vroeger. Is het dan erg datje op zo'n moment stilletjes denkt: kwam de tijd van die achterdeur maar weer terug?

Info: 076-50 13 018

terug naar Goei Volluk

Deze pagina is bijgewerkt op