DOUWE HEERINGA


Douwe Heeringa (21 maart 1964, Leeuwarden) groeide op in zijn geboorteplaats maar woont sinds 2000 in Mantgum. Hij is programmamaker maar vooral bekend door zijn Friese interpretaties van Jacques Brel. De chansons in het Frans werden voor hem vertaald door Tsjębbe Hettinga, Wilco Berga, Baukje Wytsma, Hylkje Goďnga en Jaap Duijs. De teksten zijn ook in boekvorm uitgegeven.
Op 4 mei 2008 zong Heeringa in de Grote Kerk in Leeuwarden de Friese versie van de Mauthausen cyclus van Mikis Theodorakis, vertaald door Baukje Wytsma.


DOUWE HEERINGA en de PERS:

in 1990:

Aaipop wer fol mar nije nammen brek

in 1994:

Liet’: kreaze lieten, gjin ferrassings

in 1995:

Is zingen in dialect Normaal?

in 1996:

Skerp liet oer Fryslân wint Liet '96

in 1998:

'Fryslân' wil naar songfestival

in 2004

Groningers domineren streektaalproject NNO

in 2006:

No kin ik in sjanson delsette
Optreden SoulDada op Raadhuisplein

in 2007:

Douwe Heeringa zingt Theodorakis in Fries

in 2008:

Heeringa's Mauthausen dwars door je heen
Beklemmend Fries
Mauthausen syklus

DISCOGRAFIE:

Mini-CD:

"Douwe Heeringa sjongt Brel" (Universe UPCD 99347, 1990)

CD's:

"Douwe Heeringa en Kompagnie" (Nederlands, Road Records RRCD 911101)
"Brel in Fries" (Frigram FGCD 513, 1990)
"Retour Ljouwert Berlin" (200?)
"Brel twa" (2007)
"Mauthausensyklus (Marista, 2008)

CD's samen met anderen:

"Frysk hit festival 1" (Frigram FGCD 521, 1992)
"De Beste fan Omroep Fryslân, diel 2" (Frigram FGCD 527, 1993)
"De Beste fan Omroep Fryslân, diel 3" (Marista MCD 5380, 1998)
"It bęste út de Fryske Top 100 fan Omrop Fryslân, diel 2" (2007)

Deze pagina is bijgewerkt op